Inmates construct new lives through TAFE Western Connect